Terakhir Diperbarui: Juli 2026

Selamat datang di situs web resmi Australia-Indonesia Partnership for Justice Phase 3 (AIPJ3) (“Situs Web”). Dengan mengakses atau menggunakan Situs Web ini, Anda setuju untuk mematuhi dan terikat oleh Syarat dan Ketentuan (“Ketentuan”) berikut. Jika Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari Ketentuan ini, mohon untuk tidak menggunakan Situs Web kami.

Istilah “AIPJ3”, “kami”, dan “milik kami” merujuk, sesuai dengan konteks yang dibutuhkan, kepada Kemitraan Australia–Indonesia untuk Keadilan Tahap 3 (AIPJ3), DT Global Asia Pacific Pty Ltd (DT Global) sebagai kontraktor pelaksana, Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Australia (DFAT), mitra Pemerintah Indonesia terkait, mitra pelaksana, kontributor, pemberi lisensi, dan pemegang hak pihak ketiga lainnya yang terkait dengan Situs Web atau kontennya. Istilah “Anda” merujuk kepada setiap pengguna, pengunjung, atau pemirsa Situs Web.

1. Tujuan Situs Web

Situs Web ini dikelola untuk menyediakan akses publik ke informasi mengenai program, berita, buletin, pembaruan mitra (unggahan media sosial dan publikasi), serta kegiatan pengadaan AIPJ3. Informasi yang disediakan hanya untuk tujuan informasi umum dan pendidikan. Meskipun upaya yang wajar telah dilakukan untuk menjaga agar informasi tetap terbaru, AIPJ3 tidak menjamin bahwa konten pada Situs Web ini akurat, lengkap, mutakhir, atau bebas dari kesalahan.

Kami dapat memperbarui, mengubah, atau menghapus konten dan fungsionalitas pada Situs Web dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Kami dapat menangguhkan, menarik, membatasi, atau menghentikan semua atau sebagian dari Situs Web kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami tidak menjamin bahwa Situs Web, atau konten apa pun di dalamnya, akan selalu tersedia, tanpa gangguan, atau bebas dari kesalahan.

2. Bukan Nasihat Umum

AIPJ3 bekerja sama secara erat dengan sektor keadilan dan keamanan; namun, konten, sumber daya, ringkasan kebijakan (policy briefs), dan materi lain yang tersedia di Situs Web ini disediakan hanya untuk tujuan informasi umum dan kesadaran publik, dan tidak dapat menggantikan nasihat hukum, nasihat profesional, panduan resmi pemerintah, atau pengganti nasihat dari profesional yang berkualifikasi atau otoritas terkait. Tidak ada hubungan pengacara-klien, penasihat-klien, fiduciari, atau hubungan profesional lainnya yang tercipta dengan mengakses atau menggunakan Situs Web ini.

Pengguna tidak boleh bertindak, atau tidak bertindak, berdasarkan informasi apa pun yang tersedia di Situs Web ini tanpa terlebih dahulu mendapatkan nasihat profesional independen atau panduan resmi dari otoritas pemerintah yang relevan.

3. Kekayaan Intelektual dan Akses Terbuka

Kecuali dinyatakan lain, semua hak kekayaan intelektual dalam Situs Web dan kontennya dimiliki oleh, dilisensikan kepada, atau digunakan dengan izin oleh AIPJ3, DT Global, DFAT, mitra Pemerintah Indonesia, mitra pelaksana, atau pemegang hak pihak ketiga yang relevan. Tidak ada hak yang diberikan atas logo, lambang, merek dagang, branding, foto, elemen desain, basis data, kode situs web, atau materi pihak ketiga kecuali dinyatakan secara tegas. 

Publikasi yang ditujukan untuk distribusi publik dapat diunduh, dibaca, dan dicetak untuk keperluan pribadi, edukasi, dan penelitian non-komersial selama materi tidak diubah dan atribusi yang layak diikutsertakan.

Kebijakan Akses Terbuka (Open Access Policy)

Untuk mendukung berbagi pengetahuan di sektor keadilan dan keamanan, publikasi, laporan, dan perangkat kerja (toolkits) yang ditandai untuk distribusi publik dapat diunduh, dilihat, dan dicetak untuk tujuan pribadi, pendidikan, atau penelitian non-komersial.

Terlepas dari hal di atas, Anda tidak boleh mereproduksi, mengadaptasi, mengubah, menerjemahkan, menjual, menyewakan, melisensikan kembali, mengeksploitasi secara komersial, menghapus atribusi dari, atau menggunakan konten Situs Web dengan cara yang menyesatkan tanpa izin tertulis sebelumnya. Anda tidak boleh menggunakan konten Situs Web dengan cara yang mengindikasikan dukungan, sponsor, kemitraan, atau persetujuan oleh AIPJ3, DT Global, DFAT, Pemerintah Australia, Pemerintah Indonesia, atau mitra pelaksana mana pun kecuali diizinkan secara tegas.

Pembatasan

Anda tidak boleh menjual, menyewakan, melisensikan kembali, atau mengeksploitasi secara komersial materi apa pun dari Situs Web ini. Setiap reproduksi atau distribusi materi untuk penggunaan publik atau non-komersial harus mencakup atribusi yang jelas kepada AIPJ3.

Anda hanya dapat membuat tautan ke Situs Web ini dengan cara yang sah, adil, dan tidak mengindikasikan bentuk dukungan, sponsor, atau afiliasi apa pun oleh AIPJ3 jika tidak ada. AIPJ3 berhak untuk menarik izin tautan kapan saja.

4. Penafian Pendanaan dan Pandangan (Funding and Views Disclaimer)

Situs Web ini memuat materi yang diproduksi dengan dukungan Pemerintah Australia melalui AIPJ3.

Pandangan, opini, dan temuan yang dinyatakan dalam Situs Web ini adalah milik para penulis dan tidak selalu mencerminkan kebijakan atau posisi resmi Pemerintah Australia, AIPJ3, atau Pemerintah Indonesia. Pemerintah Australia, AIPJ3, maupun Pemerintah Indonesia tidak bertanggung jawab secara hukum atas publikasi dan konten yang ada di Situs Web ini.

5. Penggunaan yang Wajar

Anda setuju untuk menggunakan Situs Web hanya untuk tujuan yang sah menurut hukum dan dengan cara yang tidak melanggar hak, membatasi, atau menghalangi penggunaan dan kenyamanan Situs Web ini oleh pihak ketiga mana pun. Perilaku yang dilarang meliputi:

• Memasukkan perangkat lunak berbahaya (malicious software), virus, worms, atau kode apa pun yang dirancang untuk mengganggu kinerja situs web.
• Mencoba melakukan akses tanpa izin ke server host Situs Web, basis data, atau sistem yang terhubung.
• Menggunakan situs web untuk mengirimkan spam, komunikasi komersial yang tidak diminta, atau materi yang bersifat memfitnah.

6. Tautan Eksternal

Situs Web kami memiliki tautan ke situs web pihak ketiga (seperti portal pemerintah, organisasi masyarakat sipil, atau lembaga akademik), dan beberapa diantaranya menggunakan OpenAI ChatGPT sebagai alat penerjemah yang tidak dioperasikan oleh kami.

AIPJ3 tidak memiliki kendali atas dan tidak bertanggung jawab atas, konten, kebijakan privasi, atau praktik dari situs web pihak ketiga, termasuk akurasi dari mesin penerjemah. Pencantuman tautan tidak mengimplikasikan dukungan oleh AIPJ3.

7. Batasan Tanggung Jawab

Informasi pada Situs Web ini disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Meskipun kami berusaha untuk menjaga agar informasi tetap akurat dan mutakhir, AIPJ3 tidak membuat pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, mengenai kelengkapan, keakuratan, keandalan, atau ketersediaan Situs Web atau kontennya.

Kami tidak menjamin bahwa Situs kami akan aman atau bebas dari bug, virus, atau jenis kode atau perangkat lunak berbahaya lainnya. Anda bertanggung jawab untuk melakukan konfigurasi teknologi Anda sendiri untuk mengakses Situs kami. Anda harus menggunakan perangkat lunak pemindai virus Anda sendiri.

Dalam kondisi apapun kami, afiliasi kami, atau pemberi lisensi, penyedia layanan, karyawan, agen, pejabat, atau direktur mereka tidak bertanggung jawab atas kerugian dalam bentuk apa pun, berdasarkan teori hukum apa pun, yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda, atau ketidakmampuan untuk menggunakan, Situs kami, situs web apapun yang terkait dengannya, konten apa pun di Situs kami atau situs web lain tersebut, atau layanan atau barang apa pun yang diperoleh melalui Situs kami atau situs web lain tersebut, termasuk kerugian langsung, tidak langsung, khusus, insidental, konsekuensial, atau punitif, termasuk namun tidak terbatas pada, cedera pribadi, rasa sakit dan penderitaan, tekanan emosional, kehilangan pendapatan, kehilangan keuntungan, kehilangan bisnis atau tabungan yang diantisipasi, kehilangan penggunaan, kehilangan iktikad baik, kehilangan data, dan baik yang disebabkan oleh perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), pelanggaran kontrak, atau lainnya, bahkan jika dapat diperkirakan.

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami, afiliasi kami, pemberi lisensi, dan penyedia layanan kami, serta masing-masing pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, pemasok, penerus, dan pengalihan mereka masing-masing, dari dan terhadap setiap klaim, kewajiban, kerugian, putusan, penghargaan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau biaya (termasuk honorarium pengacara yang wajar) yang timbul dari atau berkaitan dengan pelanggaran Anda terhadap syarat-syarat ini atau penggunaan Anda atas Situs, termasuk, namun tidak terbatas pada, penggunaan Anda atas informasi apa pun yang diperoleh dari Situs dan penggunaan apa pun atas konten, layanan, dan produk Situs selain dari yang diizinkan secara tegas dalam syarat-syarat ini.

Tidak ada dalam Klausal ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah hak atau upaya hukum apa pun yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku.

8. Hukum yang Mengatur dan Yurisdiksi

9. Persyaratan Teknis & Dukungan Peramban (Browser)

Untuk memastikan tingkat keamanan tertinggi, privasi data, dan keakuratan tata letak visual, Situs Web ini dioptimalkan agar sesuai dengan standar web terbaru (Baseline 2026). Kami merekomendasikan untuk mengakses platform ini menggunakan versi stabil terbaru dari peramban web utama.

Peramban (browser) yang Didukung

Untuk pengalaman penjelajahan dan membaca  situs web yang optimal, silakan gunakan salah satu peramban desktop atau seluler berikut:

• Google Chrome: Versi 100 atau lebih tinggi
• Mozilla Firefox: Versi 100 atau lebih tinggi
• Microsoft Edge: Versi 100 atau lebih tinggi
• Apple Safari: Versi 15 atau lebih tinggi

Peramban Lawas (Legacy Browsers)

• Internet Explorer
  Situs Web ini menggunakan struktur semantik dan lapisan gaya (style layers) yang modern dan aman. Oleh karena itu, Microsoft Internet Explorer (semua versi) tidak lagi didukung. Pengguna yang mencoba melihat situs pada peramban lawas mungkin mengalami kendala gambar hilang, tata letak terdistorsi, atau tautan navigasi yang tidak dapat diklik.
• Jika Anda berada di jaringan korporat atau pemerintah yang dibatasi, kami sangat menyarankan untuk menghubungi administrator TI Anda untuk memperbarui peramban Anda ke versi modern yang aman.

Pengaturan Peramban yang Diperlukan

Untuk merasakan sepenuhnya elemen interaktif, sumber daya yang dapat diunduh, dan kepatuhan analitik lalu lintas di situs ini, pastikan konfigurasi berikut aktif:

• JavaScript
  Harus diaktifkan untuk menangani tata letak responsif, menu seluler, dan pengalihan aman ke portal pengadaan eksternal.
• Cookies
  Meskipun memblokir cookies melalui pengaturan peramban tidak akan menghalangi Anda untuk membaca konten teks kami, mengizinkan first-party cookies memastikan integrasi yang lancar dengan kerangka kerja pemantauan lalu lintas kami.
• Pembaca PDF
  Banyak dari hasil penelitian formal, panduan, dan rekomendasi kebijakan kami disajikan dalam format dokumen PDF. Anda memerlukan peramban modern atau aplikasi pembaca PDF khusus (seperti Adobe Acrobat Reader) untuk membuka dan membaca berkas-berkas tersebut.

10. Pemberitahuan Penambangan Data AI dan Scraping Web

Semua konten, data penelitian, dan materi publikasi yang tersedia di Situs Web ini dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Tindakan scraping otomatis tanpa izin, penambangan data (data mining), pemanenan (harvesting), atau ekstraksi teks dan data dari Situs Web ini untuk tujuan komersial atau untuk pelatihan model bahasa besar (Large Language Models / LLM) serta sistem kecerdasan buatan (AI) dilarang keras tanpa izin tertulis eksplisit dari manajemen AIPJ3.

11. Penafian Latensi Data dan Kinerja Jaringan

Situs Web ini dioptimalkan untuk pengiriman data yang ringan di seluruh koneksi seluler dan broadband) standar. Namun, dalam pemuatan halaman yang sebenarnya, kecepatan pengunduhan aset, dan kinerja pengunduhan PDF dapat bervariasi berdasarkan penyedia layanan internet (ISP) lokal, cakupan jaringan seluler, dan batas infrastruktur regional Anda. AIPJ3 tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman data atau waktu habis (timeout) yang disebabkan oleh kepadatan jaringan lokal atau ketidakstabilan koneksi.

12. Pemberitahuan Kompatibilitas dan Integritas Dokumen

Laporan resmi, panduan, dan publikasi yang tersaji di platform ini disusun dalam format PDF standar. Meskipun berkas-berkas ini dioptimalkan secara digital untuk pengiriman web, visualisasi yang tepat, tampilan font, dan fungsi pertautannya (hyperlink) bergantung pada konfigurasi perangkat lunak lokal Anda (seperti plugin PDF pihak ketiga atau pengaturan ekstensi peramban). Untuk tata letak membaca yang paling akurat dan aman, kami menyarankan untuk menyimpan berkas secara langsung ke perangkat Anda dan membukanya melalui aplikasi pembaca dokumen resmi yang telah diperbarui.

13. Kepatuhan Keamanan Siber dan Tanggung Jawab Endpoint

Tim manajemen teknis AIPJ3 menerapkan protokol sisi server berstandar industri, secure socket layers (HTTPS), dan praktik sanitasi konten untuk memastikan bahwa berkas yang diinangi di platform ini bebas dari kode berbahaya, virus, atau malware. Namun, tidak ada transmisi digital melalui internet publik yang benar-benar aman. Pengguna bertanggung jawab penuh untuk memelihara infrastruktur keamanan lokal yang diperbarui, konfigurasi firewall aktif, dan perangkat lunak antivirus endpoint pada perangkat mereka untuk memindai aset apa pun yang diunduh dari platform ini.

14. Perubahan pada Ketentuan Ini

AIPJ3 berhak untuk merevisi dan mengubah Ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Dengan terus menggunakan Situs Web setelah pembaruan dimuat, Anda menerima Ketentuan yang telah diubah tersebut.